本赛季欧冠联赛小组赛第六轮,巴黎圣日耳曼主场迎战伊斯坦布尔,本场比赛担任第四官员的康斯坦丁·塞巴斯蒂安·科尔埃茨库(Constantin Sebastian Colţescu),由于涉嫌种族歧视,导致伊斯坦布尔罢赛,欧足联不得不更换裁判组退后一天进行。

据罗马尼亚体育报ProSport报道,欧足联将做出有利于罗马尼亚裁判科尔埃茨库及其同事的裁决。

欧足联在比赛暂停后的第二天进行了调查,似乎确定了担任本场第四官员的科尔埃茨库不涉嫌宗族歧视。

“根据现有的视频和音频证据,确定科尔埃茨库和奥威迪乌·哈采甘使用罗马尼亚语“negru”来指认第二名教练Basaksehir Webo先生,英文翻译为“the black one”。根据语言学报告,这种罗马尼亚语没有贬义或否定的含义。此外,最相关的英语词典明确指出,作为形容词使用的“黑人”一词源于上述罗马尼亚语,并不具有冒犯性。此外,“黑人”一词被反种族主义组织及其数百万追随者广泛使用,正是为了打击种族主义。因此,“negru”一词虽然在所说的上下文中可能被认为是有争议的,而且由于“negru”一词与贬义的“歧视性”英语术语之间的语音相似,但并不构成应受惩罚的行为。

Tags:

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注